Lo chateaubriand è un pezzo alto ricavato dalla parte più spessa del filetto di manzo, cotto intero e servito di solito per due persone, spesso con una salsa bernese. Prende il nome da uno scrittore francese dell'Ottocento, François-René de Chateaubriand. Da Carpaccio Beef Restaurant, in Via Marche 9, è nella griglia, nella selezione senza osso: si ordina per almeno due persone e arriva con la Carpaccio Sauce, la nostra bernese con senape e prezzemolo.

Cos'è lo chateaubriand

La parte più spessa del filetto

Il filetto è il muscolo che corre sotto la colonna vertebrale del bovino. Lavora pochissimo, e per questo è il taglio più tenero: quasi privo di connettivo, con poca marezzatura e un gusto delicato. Ha una forma allungata, con un'estremità stretta e una parte più spessa.

Lo chateaubriand si ricava dalla parte larga. Il filet mignon, al contrario, viene dalla punta stretta. Stessa carne, stessa tenerezza, ma pezzature e cotture diverse: il mignon è una porzione singola e piccola, lo chateaubriand è un pezzo alto che cuoce intero e poi si divide.

Un pezzo, due persone

Dalla parte spessa del filetto esce abbastanza carne per due, ed è così che il piatto si serve per tradizione. Per questo, nei ristoranti, lo chateaubriand si ordina quasi sempre in coppia: è il filetto da dividere, come il T-bone o il tomahawk sono i tagli con l'osso da dividere. Le differenze con gli altri tagli della griglia sono nella guida alle differenze tra i tagli.

Chateaubriand o tagliata?

Si somigliano nel modo di servirle, ma partono da tagli diversi. La tagliata è un modo di servire la carne: un pezzo intero cotto alla brace, lasciato riposare e affettato contro la fibra, di solito controfiletto. Lo chateaubriand è sempre filetto, e della tagliata ha più tenerezza e meno sapore di grasso. Se al tavolo c'è chi cerca la morbidezza, è la scelta giusta.

Da dove viene il nome

Il nome è quello di François-René de Chateaubriand, scrittore e aristocratico francese. Sulla nascita del piatto ci sono due versioni. La più citata dice che lo creò il suo cuoco personale, in suo onore, nei primi anni dell'Ottocento. Un'altra lo attribuisce a un cuoco del ristorante parigino Champeaux, attivo più avanti nello stesso secolo. In tutte e due le versioni lo chateaubriand resta un piatto parigino.

La salsa bernese

La salsa classica dello chateaubriand è la bernese, in francese béarnaise. Il Vocabolario Treccani la descrive come una salsa di tuorli d'uovo sbattuti e burro, con scalogno o porri, aceto, dragoncello, prezzemolo, sale e pepe, cotta a bagnomaria. Il nome viene dal Béarn, una regione della Francia sud-occidentale ai piedi dei Pirenei.

Sul filetto, che di grasso ne ha poco, la bernese aggiunge il burro e i tuorli, mentre l'aceto e le erbe la tengono fresca. In alternativa alla bernese, la tradizione usa anche una salsa di scalogno e vino.

Lo Chateaubriand da Carpaccio Beef Restaurant

In griglia, per almeno due persone

Fino all'inizio dell'estate lo Chateaubriand stava nella nostra Comfort Zone. Con il menu nuovo è passato in griglia, nella selezione dal mondo senza osso, accanto a ribeye, filetto e sirloin steak. Si ordina per almeno due persone, come vuole la tradizione, e cuoce sulle nostre lastre ceramiche, che arrivano a 900 °C.

Un pezzo alto di filetto su un calore così forte fa due cose: fuori forma in pochi istanti una crosta sottile, dentro resta morbido e rosato. Lo consigliamo al sangue o medio. Oltre la media il filetto, che ha poco grasso, si asciuga e perde proprio la morbidezza per cui lo si ordina. Dopo la griglia la carne riposa qualche minuto, perché i succhi si ridistribuiscano.

La Carpaccio Sauce

Lo Chateaubriand arriva con la Carpaccio Sauce, che in carta descriviamo come una salsa bernese con senape e prezzemolo. È la nostra versione della salsa classica: la base di tuorli e burro resta, la senape aggiunge una nota piccante che sta bene sulla crosta della griglia. La stessa salsa si può chiedere a parte con gli altri tagli, e accanto c'è la Malagueta Sauce, a base di pepe del paradiso, per chi preferisce una salsa più pepata.

Allergeni e contorni

Con la sua salsa lo Chateaubriand contiene uova, latte, senape, soia e solfiti: lo indica il menu completo con gli allergeni. In caso di allergie, la cucina conferma gli ingredienti piatto per piatto.

Britannica ricorda che lo chateaubriand si accompagna di solito con patate arrosto e asparagi. Da noi i contorni sono nei tegamini, da scegliere a parte: la patata rostì o il purè di patate stanno bene con la bernese, gli spinaci o la cicoria alleggeriscono.

Cosa bere con lo chateaubriand

Il filetto è delicato, la bernese è ricca. Serve un rosso di corpo medio, con frutto e acidità, che non copra la carne: un Pinot Nero, un Nebbiolo Langhe, un Chianti Classico. Un rosso molto tannico, accanto a un taglio così magro, sembra duro. Trovate gli abbinamenti taglio per taglio nell'articolo sul vino da abbinare alla carne alla griglia.

Se la cena comincia con un primo, una carbonara o un'amatriciana da dividere prima dello Chateaubriand è una sequenza romana che funziona anche in due. Chi preferisce un pezzo grande con l'osso trova in griglia T-bone, costata e tomahawk, e nell'articolo sul Black Angus le domande da fare prima di ordinarli.

Prenota da Carpaccio Beef Restaurant

Siamo in Via Marche 9, angolo Via Sicilia, a due passi da Via Veneto. A cena siamo aperti tutti i giorni dalle 19:00, fino alle 22:30 dalla domenica al giovedì e fino alle 23:00 il venerdì e il sabato; a pranzo dal lunedì al venerdì, dalle 12:30 alle 15:00. La carta completa è sul menu. Prenota con il pulsante "Prenota" del sito, su TheFork o allo 06 86218298.

Scopri il nostro menu